Withdrawal information
Version of 11.11.2026. For the annual and the monthly subscription.
In short
- You can withdraw from your contract for 14 days without giving a reason. The period starts on the day the contract is concluded.
- The easiest way is the “Withdraw from contract” button.
- If you asked for your access to start immediately, you pay only for the days up to withdrawal. You get the rest back within 14 days of our receiving your withdrawal, by the same means of payment.
The information and the form below follow the statutory model. Contents: withdrawal information, early expiry, model withdrawal form, how withdrawal works, legal bases.
Withdrawal information
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (ILVAREXX Ltd., Lazaros Centre Apartment, Arch. Makarios III Ave 9, 6017 Larnaca, Zypern, Email: support@bordell-radar.de) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
You may also exercise your right of withdrawal online at https://bordell-radar.de/widerrufen (“Withdraw from contract” button). If you use this online function, we will send you without delay, on a durable medium (e.g. by e-mail), an acknowledgement of receipt stating the content of the withdrawal statement and the date and time of its receipt.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
End of the withdrawal information
Early expiry of the right of withdrawal
Your right of withdrawal expires early once the service has been fully performed if, before performance began, you
- expressly agreed that we may begin performing the service before the withdrawal period expires, and
- acknowledged that your right of withdrawal expires once we have fully performed the contract.
For the monthly and the annual subscription, the service is fully performed only at the end of the respective term (after 28 to 31 days for the monthly subscription, after 12 months for the annual subscription), which is after the 14-day withdrawal period has expired. Your right of withdrawal therefore does not expire early during the withdrawal period.
Model withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
- To ILVAREXX Ltd., Lazaros Centre Apartment, Arch. Makarios III Ave 9, 6017 Larnaca, Zypern, Email: support@bordell-radar.de:
- I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)
- Ordered on (*)/received on (*)
- Name of consumer(s)
- Address of consumer(s)
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
- Date
(*) Delete as appropriate.
How withdrawal works
How to withdraw
- Online über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ unter https://bordell-radar.de/widerrufen. Ein Link dorthin steht im Fuß der Seiten, im Menü der Karte und im Konto. Du gibst deinen Namen, den Vertrag und die E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung an. Danach schickst du alles mit „Widerruf bestätigen“ ab.
- Per E-Mail oder Brief an die Anschrift in der Belehrung. Das Muster-Formular kannst du nutzen, musst du aber nicht. Wichtig ist, dass dein Entschluss klar ist und wir den Vertrag finden, zum Beispiel über die Abo-Nummer aus deiner Vertragsbestätigung.
- Es reicht, wenn du den Widerruf vor Ablauf der 14 Tage absendest.
What happens next
- Nach einem Widerruf über die Schaltfläche bekommst du sofort eine Eingangsbestätigung per E-Mail, mit Inhalt, Datum und Uhrzeit.
- Die Erstattung kommt spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs. Dafür nutzen wir dasselbe Zahlungsmittel wie beim Kauf. Gebühren berechnen wir dafür nicht.
- Mit der Erstattung endet dein Zugang.
How much you get back
Hast du an der Kasse verlangt, dass dein Zugang sofort beginnt, zahlst du für die Zeit bis zum Widerruf einen anteiligen Betrag. Wir rechnen nach Tagen:
Erstattung = Preis × (1 − genutzte Tage ÷ Tage der Laufzeit)
- Genutzte Tage zählen ab Beginn des Zugangs bis zu dem Tag, an dem du uns den Widerruf mitteilst.
- Die Laufzeit des Jahresabos sind 12 Monate, die des Monatsabos ein Monat; gezählt werden die tatsächlichen Kalendertage dieses Zeitraums (beim Jahresabo 365 oder 366, beim Monatsabo 28 bis 31).
- Zum Beispiel: Jahresabo für 99,90 €, Laufzeit 365 Tage, Widerruf nach 10 Tagen. 99,90 € × (1 − 10 ÷ 365) = 97,16 € (auf ganze Cent gerundet). Diesen Betrag bekommst du zurück.
Hast du den sofortigen Beginn nicht verlangt, bekommst du den ganzen Preis zurück.
Withdrawing or cancelling
Widerruf und Kündigung sind zwei verschiedene Wege. Zum Kündigen geht es über Abo hier kündigen. Laufzeit und Kündigung regeln die AGB.
Save and print
To print or create a PDF, use your browser’s print function. You can save the German version of 11.11.2026 as a text file here:
Legal bases
- § 312g BGB: Widerrufsrecht im Fernabsatz
- § 355 BGB: Widerruf, Frist von 14 Tagen
- § 356 BGB: Beginn der Frist und vorzeitiges Erlöschen (Abs. 3 bis 5)
- § 356a BGB: Schaltfläche „Vertrag widerrufen“
- § 357 BGB: Rückzahlung binnen 14 Tagen, dasselbe Zahlungsmittel
- § 357a BGB: anteiliger Betrag bei sofortigem Beginn (Abs. 2)
- Art. 246a § 1 Abs. 2 und 3 EGBGB: Informationspflichten zum Widerruf
- Anlage 1 EGBGB: Muster für die Widerrufsbelehrung
- Anlage 2 EGBGB: Muster-Widerrufsformular
- Richtlinie 2011/83/EU: Rechte der Verbraucher
- Richtlinie (EU) 2023/2673: Widerrufsfunktion
- EuGH, Urteil vom 8. Oktober 2020, C-641/19: Der anteilige Betrag richtet sich grundsätzlich nach der Zeit.