Przejdź do treściBlack Friday do 30.11: pierwszy rok za 39,90 €, potem 99,90 € rocznie

Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Wersja z 11.11.2026. Dotyczy subskrypcji rocznej i miesięcznej.

W skrócie

  • Możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Termin zaczyna biec w dniu zawarcia umowy.
  • Najprościej zrobisz to przyciskiem „Odstąp od umowy”.
  • Jeśli zażądasz, aby Twój dostęp zaczął się od razu, płacisz tylko za dni do odstąpienia od umowy. Resztę otrzymasz z powrotem najpóźniej 14 dni po otrzymaniu przez nas odstąpienia, tą samą metodą płatności.
Odstąp od umowy

Pouczenie i formularz poniżej mają urzędowe brzmienie, dlatego używamy w nich formy grzecznościowej. Spis treści: pouczenie o odstąpieniu od umowy, wcześniejsze wygaśnięcie, wzór formularza odstąpienia od umowy, jak przebiega odstąpienie od umowy, podstawy prawne.

Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Prawo odstąpienia od umowy

Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.

Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (ILVAREXX Ltd., Lazaros Centre Apartment, Arch. Makarios III Ave 9, 6017 Larnaca, Zypern, E-mail: support@bordell-radar.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub pocztą elektroniczną). Mogą Państwo skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Mogą Państwo również skorzystać z prawa odstąpienia od umowy online pod adresem https://bordell-radar.de/widerrufen (przycisk „Odstąp od umowy”). Jeżeli skorzystają Państwo z tej funkcji online, niezwłocznie prześlemy Państwu na trwałym nośniku (na przykład pocztą elektroniczną) potwierdzenie otrzymania zawierające informacje o treści oświadczenia o odstąpieniu od umowy oraz o dacie i godzinie jego otrzymania.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślą Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodzili się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Jeżeli zażądali Państwo rozpoczęcia świadczenia usług przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacą nam Państwo kwotę odpowiadającą proporcjonalnie zakresowi świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy, w stosunku do całego zakresu świadczeń przewidzianych w umowie.

Koniec pouczenia o odstąpieniu od umowy

Wcześniejsze wygaśnięcie prawa odstąpienia od umowy

Prawo odstąpienia od umowy wygasa przed czasem z chwilą pełnego wykonania usługi, jeżeli przed rozpoczęciem świadczenia

  1. wyraźnie zgodzili się Państwo, abyśmy rozpoczęli świadczenie usługi przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, oraz
  2. potwierdzili Państwo, że przyjmują do wiadomości, iż prawo odstąpienia od umowy wygasa z chwilą pełnego wykonania umowy przez nas.

W przypadku subskrypcji miesięcznej i rocznej usługa jest w pełni wykonana dopiero z końcem danego okresu trwania (przy subskrypcji miesięcznej po 28–31 dniach, przy rocznej po 12 miesiącach), a więc dopiero po upływie 14-dniowego terminu do odstąpienia od umowy. Dlatego w terminie do odstąpienia od umowy prawo to nie wygasa przed czasem.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)

  • Adresat: ILVAREXX Ltd., Lazaros Centre Apartment, Arch. Makarios III Ave 9, 6017 Larnaca, Zypern, E-mail: support@bordell-radar.de
  • Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy (*)/umowy o świadczenie następującej usługi (*)
  • Data zamówienia (*)/data odbioru (*)
  • Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
  • Adres konsumenta(-ów)
  • Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
  • Data

(*) Niepotrzebne skreślić.

Jak przebiega odstąpienie od umowy

Jak odstąpić od umowy

  • Online über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ unter https://bordell-radar.de/widerrufen. Ein Link dorthin steht im Fuß der Seiten, im Menü der Karte und im Konto. Du gibst deinen Namen, den Vertrag und die E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung an. Danach schickst du alles mit „Widerruf bestätigen“ ab.
  • Per E-Mail oder Brief an die Anschrift in der Belehrung. Das Muster-Formular kannst du nutzen, musst du aber nicht. Wichtig ist, dass dein Entschluss klar ist und wir den Vertrag finden, zum Beispiel über die Abo-Nummer aus deiner Vertragsbestätigung.
  • Es reicht, wenn du den Widerruf vor Ablauf der 14 Tage absendest.

Co dzieje się potem

  • Nach einem Widerruf über die Schaltfläche bekommst du sofort eine Eingangsbestätigung per E-Mail, mit Inhalt, Datum und Uhrzeit.
  • Die Erstattung kommt spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs. Dafür nutzen wir dasselbe Zahlungsmittel wie beim Kauf. Gebühren berechnen wir dafür nicht.
  • Mit der Erstattung endet dein Zugang.

Ile otrzymasz z powrotem

Hast du an der Kasse verlangt, dass dein Zugang sofort beginnt, zahlst du für die Zeit bis zum Widerruf einen anteiligen Betrag. Wir rechnen nach Tagen:

Erstattung = Preis × (1 − genutzte Tage ÷ Tage der Laufzeit)

  • Genutzte Tage zählen ab Beginn des Zugangs bis zu dem Tag, an dem du uns den Widerruf mitteilst.
  • Die Laufzeit des Jahresabos sind 12 Monate, die des Monatsabos ein Monat; gezählt werden die tatsächlichen Kalendertage dieses Zeitraums (beim Jahresabo 365 oder 366, beim Monatsabo 28 bis 31).
  • Zum Beispiel: Jahresabo für 99,90 €, Laufzeit 365 Tage, Widerruf nach 10 Tagen. 99,90 € × (1 − 10 ÷ 365) = 97,16 € (auf ganze Cent gerundet). Diesen Betrag bekommst du zurück.

Hast du den sofortigen Beginn nicht verlangt, bekommst du den ganzen Preis zurück.

Odstąpienie od umowy czy wypowiedzenie

Widerruf und Kündigung sind zwei verschiedene Wege. Zum Kündigen geht es über Abo hier kündigen. Laufzeit und Kündigung regeln die AGB.

Zapisz i wydrukuj

Do druku lub jako PDF użyj funkcji drukowania swojej przeglądarki. Jako plik tekstowy możesz zapisać tutaj wersję z 11.11.2026:

Podstawy prawne